MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Фестиваль проходит в рамках программы международного инновационного форума «Интерра-2010», который состоится в сентябре этого года.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>На самом деле,этот фестиваль – своеобразная школадля студентов Новосибирского театрального института, а также местных актеров и режиссеров.За полторы недели новосибирские зрители увидят, как работают современные европейские актеры. А новосибирские театральные деятели смогут поделиться с иностранными гостями своим представлением об инновационном театре.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Актёр и руководитель итальянской театральной академии Джованни Карпанцано в Новосибирске впервые, и уже успел побывать в Новосибирском театре Оперы и Балета, а также на детском спектакле «Первого театра». Вчера корреспондент Сибкрай.ru побывала на его мастер-классе, который проходил на территории Театрального института.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Я думал, что здесь оченьхолодно, а здесь, наоборот – жарко! - поделился своими впечатлениями от первого визита в Сибирьгость из Италии. - К тому же,мне говорили, что здесь невозможно хорошо поесть. Но на самом деле – здесь просто супер-еда! И очень милые люди. Мне здесь очень нравится.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Мастер привез с собой 8 масок персонажей комедии дель-арте, изготовленных по старинным традициям. «Но, в принципе, можно и просто грим накладывать», - комментирует Джованни.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Цена маски зависит о того, где они продаются. Например маска Арлекина, которую показал мне Джованни, стоит400 евро. Но есть и такие,которые стоят 1000 – 1200 евро.Каждая маска делается вручную: на деревянную основу накладывается кожа,смачивается и остается так на неделю-две.После чего кожу простукивают молоточком – чтобы она приняла нужную форму.И, наконец, вырезается нос, глаза. Добавляют металлический каркас – для прочности, раскрашивают. И прикрепляют резинку – чтобы маска держалась на затылке.Все эти маски смогли примерить на себя студенты Театрального института.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Сегодня предпоследний день занятий. Ребята молодцы, - говорит Джованни, наблюдая за работой первого курса института. - Отлично подготовлены. Я с ними делаю вещи, на которые обычно у меня в Италии уходит 3 недели.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Джованни уверен, чтокомедия дель-арте очень легко трансформируется в любую культуру. Ина российской сцене она такжесмотрится очень адекватно.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Мой метод преподавания очень отличается от русского, который более психологичен, - говорит Джованни. - В нем больше жестов,многое основано на теле.И это очень отличается от того,что обычно делают в России.А что касается комедии дель-арте, то мы знаем, что она одно время вроде бы умирала, потом – обновлялась. Но на самом деле она никогда не умирает. А просто делает вид, что умерла – на время обновления. Она сама постоянно является инновационной, как жанр искусства – обновляясь и адаптируясь к различным культурам. Обновляясь различными новыми элементами, или слияниями, но при этом – постоянно оставаясь самой собой.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Правда, уличного представления в этот раз не будет. «В следующий раз», - пообещал Джованни.Несколько дней назад студенты и гости из Италии устроили небольшое шоу перед Кукольным театром.А уже сегодня в театральном училище пройдут маленькие спектакли, чтобы закончить,таким образом, мастер-класс.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- На самом деле, сейчас мы пытаемся создать мостик, укрепить взаимоотношения между Россией и Италией, - поясняет Джованни. - Я сюда приехал еще и с той целью, чтобы пригласить в свою школу русских педагогов. Чтобы они, в свою очередь, продемонстрировали нашим студентам систему Станиславского, которая в Италии не очень распространена.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Актрису Камий Бэр пригласилпровести мастер-классв рамках «Трех ворон» режиссер ГДТ и ректор Новосибирскоготеатрального институтаСергей Афанасьев.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Три года назадКамий уже приезжала в Новосибирск, чтобы поучаствовать в совместном французско-русском проекте «Вишневый сад», - спектакле, поставленный силами труппы Сергея Афанасьева и актеровдружественного ГДТ ,театра «I’Enfumeraie».
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Мне посчастливилось уже работать с русским актерами, - вспоминает актриса. -В том числе, с Афанасьевым мы ставили пьесу «Вишневый сад».Я считаю, что эти люди действительно много знают. И работать с ними – одно удовольствие. Эти люди любят театр – и это видно, и чувствуется. Для меня было настоящим открытием – работать с русскими актерами.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Камий рассказала журналистам, что то, чему она сегодня будет учить новосибирских студентов, на самом деле очень сложно. Ведь актер, импровизируя и общаясь со зрителем,очень часто забывает особственном теле.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Я буду делать упор на импровизацию, - сообщила журналистам Камий перед своиммастер-классом. - Публике, которая приходит на наши спектакли, мы объясняем, что будет происходить. И во второй части представления зрители тоже выходят к нам на сцену, чтобы играть вместе с нами. Сюда я приехала учить актеров импровизировать вместе с публикой.Во Франции это называется «Интерактивным театром». И цель моей инновации, чтобы Интерактивный театр пересек Урал и дошел, наконец,до Сибири.
FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> ar-sa=<#two#><#two#>>СегодняКамий отправится в Новосибирский зоопарк «смотреть медведя».А 25 и 26 июня она примет участие в спектакле «Конец игры» по пьесе Самюэля Беккета, который был сделан новосибирским режиссёром Сергеем Афанасьевым с актёрами французского театра «I’Enfumeraie».
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Фестиваль проходит в рамках программы международного инновационного форума «Интерра-2010», который состоится в сентябре этого года.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>На самом деле,этот фестиваль – своеобразная школадля студентов Новосибирского театрального института, а также местных актеров и режиссеров.За полторы недели новосибирские зрители увидят, как работают современные европейские актеры. А новосибирские театральные деятели смогут поделиться с иностранными гостями своим представлением об инновационном театре.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Актёр и руководитель итальянской театральной академии Джованни Карпанцано в Новосибирске впервые, и уже успел побывать в Новосибирском театре Оперы и Балета, а также на детском спектакле «Первого театра». Вчера корреспондент Сибкрай.ru побывала на его мастер-классе, который проходил на территории Театрального института.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Я думал, что здесь оченьхолодно, а здесь, наоборот – жарко! - поделился своими впечатлениями от первого визита в Сибирьгость из Италии. - К тому же,мне говорили, что здесь невозможно хорошо поесть. Но на самом деле – здесь просто супер-еда! И очень милые люди. Мне здесь очень нравится.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Мастер привез с собой 8 масок персонажей комедии дель-арте, изготовленных по старинным традициям. «Но, в принципе, можно и просто грим накладывать», - комментирует Джованни.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Цена маски зависит о того, где они продаются. Например маска Арлекина, которую показал мне Джованни, стоит400 евро. Но есть и такие,которые стоят 1000 – 1200 евро.Каждая маска делается вручную: на деревянную основу накладывается кожа,смачивается и остается так на неделю-две.После чего кожу простукивают молоточком – чтобы она приняла нужную форму.И, наконец, вырезается нос, глаза. Добавляют металлический каркас – для прочности, раскрашивают. И прикрепляют резинку – чтобы маска держалась на затылке.Все эти маски смогли примерить на себя студенты Театрального института.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Сегодня предпоследний день занятий. Ребята молодцы, - говорит Джованни, наблюдая за работой первого курса института. - Отлично подготовлены. Я с ними делаю вещи, на которые обычно у меня в Италии уходит 3 недели.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Джованни уверен, чтокомедия дель-арте очень легко трансформируется в любую культуру. Ина российской сцене она такжесмотрится очень адекватно.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Мой метод преподавания очень отличается от русского, который более психологичен, - говорит Джованни. - В нем больше жестов,многое основано на теле.И это очень отличается от того,что обычно делают в России.А что касается комедии дель-арте, то мы знаем, что она одно время вроде бы умирала, потом – обновлялась. Но на самом деле она никогда не умирает. А просто делает вид, что умерла – на время обновления. Она сама постоянно является инновационной, как жанр искусства – обновляясь и адаптируясь к различным культурам. Обновляясь различными новыми элементами, или слияниями, но при этом – постоянно оставаясь самой собой.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Правда, уличного представления в этот раз не будет. «В следующий раз», - пообещал Джованни.Несколько дней назад студенты и гости из Италии устроили небольшое шоу перед Кукольным театром.А уже сегодня в театральном училище пройдут маленькие спектакли, чтобы закончить,таким образом, мастер-класс.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- На самом деле, сейчас мы пытаемся создать мостик, укрепить взаимоотношения между Россией и Италией, - поясняет Джованни. - Я сюда приехал еще и с той целью, чтобы пригласить в свою школу русских педагогов. Чтобы они, в свою очередь, продемонстрировали нашим студентам систему Станиславского, которая в Италии не очень распространена.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Актрису Камий Бэр пригласилпровести мастер-классв рамках «Трех ворон» режиссер ГДТ и ректор Новосибирскоготеатрального институтаСергей Афанасьев.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Три года назадКамий уже приезжала в Новосибирск, чтобы поучаствовать в совместном французско-русском проекте «Вишневый сад», - спектакле, поставленный силами труппы Сергея Афанасьева и актеровдружественного ГДТ ,театра «I’Enfumeraie».
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Мне посчастливилось уже работать с русским актерами, - вспоминает актриса. -В том числе, с Афанасьевым мы ставили пьесу «Вишневый сад».Я считаю, что эти люди действительно много знают. И работать с ними – одно удовольствие. Эти люди любят театр – и это видно, и чувствуется. Для меня было настоящим открытием – работать с русскими актерами.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>Камий рассказала журналистам, что то, чему она сегодня будет учить новосибирских студентов, на самом деле очень сложно. Ведь актер, импровизируя и общаясь со зрителем,очень часто забывает особственном теле.
MsoNormal<#two#> style=<#two#>MARGIN: 0cm 0cm 10pt<#two#>>FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> tahoma=<#two#><#two#>>- Я буду делать упор на импровизацию, - сообщила журналистам Камий перед своиммастер-классом. - Публике, которая приходит на наши спектакли, мы объясняем, что будет происходить. И во второй части представления зрители тоже выходят к нам на сцену, чтобы играть вместе с нами. Сюда я приехала учить актеров импровизировать вместе с публикой.Во Франции это называется «Интерактивным театром». И цель моей инновации, чтобы Интерактивный театр пересек Урал и дошел, наконец,до Сибири.
FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 115%<#two#> georgia=<#two#><#two#> serif=<#two#><#two#> ar-sa=<#two#><#two#>>СегодняКамий отправится в Новосибирский зоопарк «смотреть медведя».А 25 и 26 июня она примет участие в спектакле «Конец игры» по пьесе Самюэля Беккета, который был сделан новосибирским режиссёром Сергеем Афанасьевым с актёрами французского театра «I’Enfumeraie».
